Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Errichtet im 17. Jahrhundert, bietet diese restaurierte alte Jurassische Bauernhof nach einer bemerkenswerten Restaurierung heute eine seltene Verbindung zwischen historischem Charakter und zeitgenössischem Komfort. Die mit dem Neuenburger Preis für Heimatschutz ausgezeichnete Liegenschaft zeugt von einer mit Bedacht durchgeführten Sanierung, die die ursprüngliche Architektur respektiert und gleichzeitig zeitgemäße Ausstattungen integriert, die für eine aktuelle Lebensqualität sorgen.

Der bewohnbare Teil erstreckt sich um großzügige und sorgfältig hervorgehobene Räume. Die Wohnbereiche befinden sich in den ehemaligen landwirtschaftlichen Räumen, die in einen hellen Wohnraum, einen gemütlichen Essbereich und eine offene Küche umgewandelt wurden, in der sichtbare Steine, massives Holz und traditionelle Dachkonstruktionen eine warme und authentische Atmosphäre schaffen. Die Verbindung zwischen den Räumen erfolgt natürlich, in einer harmonischen Kontinuität zwischen alten Elementen und zeitgenössischen Eingriffen.

Die Schlafräume sind auf mehrere Ebenen verteilt und bieten Ruhe und Intimität. Die Zimmer, mit komfortablen Proportionen, bewahren den Charme der Bauwerke aus earlier Zeiten, während sie gleichzeitig von einer schlichten und eleganten Ausstattung profitieren. Die Badezimmer, diskret integriert, verbinden Funktionalität und hochwertige Materialien. Zusätzliche Räume wie Büros, mehrzweckige Räume oder Lagerräume bereichern die Verteilung und ermöglichen es, den Ort für verschiedene Nutzungen anzupassen, sei es für den täglichen Gebrauch oder für längere Aufenthalte.

Außerhalb befindet sich die Liegenschaft in einer erhaltenen natürlichen Umgebung und bietet freie Blicke auf die hügeligen Landschaften. Die Umgebung, friedlich und ohne Belästigung, verstärkt das Gefühl von Intimität und Serenität, das von der Gesamtheit ausgeht, und macht diese Unterkunft zu einem Ort, der ebenso angenehm zum Wohnen ist wie als Zweitwohnsitz zu investieren.

Mehr als eine Residenz ist diese Unterkunft eine Einladung, ein lebendiges Erbe zu erleben, das für die Dauer und Übertragung gedacht ist. Ein seltenes Gut, bestimmt für Liebhaber authentischer Orte, die sowohl der Geschichte als auch der Kunst des Lebens gegenüber aufgeschlossen sind.