The following text has been translated automatically.

*Two-Apartment House*
Auction object: A house with two rental apartments and a garage. Designation of the property to be sold: Property 2566 of the Couvet cadastre: Plan folio 109, Clos Guyenet, Saint-Gervais, garden (825 m2), access, place (61 m2) habitation no. 678, Rue Saint-Gervais 23 (121 m2) garage no. 679 (22 m2) shed no. 1544 (13 m2), part of shed N no. 1545 (5 m2), total indicative area of 1047 m2. The Val de Travers, marked by the watch industry, stretches from Lake Neuchâtel and crosses the Jura to the French border. The property is located in a peaceful residential area. It benefits from a calm environment, in immediate proximity to all amenities. The Couvet train station is only 5 minutes on foot, the Saint-Gervais bus stop 3 minutes, and the Denner Express supermarket 5 minutes. The Rue des Collèges school and the Val de Travers pharmacy are also easily accessible. More information will be published later.

This real estate property will be sold at auction by the Office of Pursuits. The estimated value is CHF 920'000.-. You will find in our CATALOG OF AUCTIONS, which we publish every three weeks, other real estate properties at interesting prices in the surrounding area.

The buyer does not have to pay ANY NOTARY FEES OR BROKERAGE FEES. For more information about the above-mentioned real estate property and to order the catalog, please contact Mrs. Hasler, from Monday to Friday, 8:00-12:30, except Wednesday, which remains closed, 022-518 33 11.

The order of the auction catalog is for 12 copies. The total price is CHF 468.00, which corresponds to CHF 39.00 per catalog.