Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Votre future propriété est située au coeur de ce village idyllique, dans un emplacement central, calme et peu desservi par les transports publics. Grâce à son charme rustique, cette maison de quatre pièces peut servir de résidence de vacances ou de résidence permanente. La terrasse se trouve devant la propriété. Elle dispose d'un grand jardin avec un abri. Rien de tel pour cultiver un potager ou simplement pour se détendre.

Cette maison bien entretenue séduit par son charme unique. En y entrant, vous vous sentirez immédiatement chez vous et en sécurité. Un sentiment qui transparaît sur les troi étages:

1er étage: séjour confortable avec poêle suédois, charmante cuisine avec sol carrelé et petite salle de bains avec baignoire
2e étage: deux chambres
Grenier: grande salle de lecture, bureau ou chambre à coucher, selon vos besoins.

Cette charmante maison a été constamment rénovée et entretenue. Elle est donc en très bon état. Il est possible d'y emménager immédiatement afin de s'offrir un foyer chaleureux.

************************************************************************************************

Ihr neues Zuhause liegt inmitten der Dorfidylle an einer zentralen und dennoch ruhigen sowie verkehrsarmen Lage. Aufgrund seines rustikalen Charmes eignet sich das Haus mit vier Zimmern bestens als gemütliches Feriendomizil oder auch als permanenter Wohnsitz. Vor dem Haus befindet sich ein Sitzplatz und gleich vis-à-vis ein grosser Garten mit Gartenhäuschen. Ideal, um einen Früchte- und Gemüsegarten anzulegen oder einfach die Seele baumeln zu lassen.

Das gepflegte Haus versprüht einen besonderen Charme. Beim Eintreten stellt sich direkt ein heimeliges und geborgenes Gefühl ein. Dieses Gefühl erstreckt sich über drei Etagen:

1. Stock: Gemütliches Wohnzimmer mit Schwedenofen, charmante Küche mit Plattenboden und kleines Bad mit Badewanne
2. Stock: 2 Zimmer
Dachstock: kann als grosszügiges Lese-, Büro- oder Schlafzimmer genutzt werden.

Das bezaubernde Haus wurde stetig renoviert und gepflegt und ist daher in einem sehr guten Zustand. Es kann sofort bezogen werden und bietet ein glückliches Zuhause.

Besichtigung:
Marie-Louise Jossi
voir coordonnées de contact