Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Familien-Reihenhaus mit 4.5 Zimmern auf einem Grundstück von 415 m2.
Gelegen in einem Wohnquartier des Dorfes Courgenay, nahe aller Annehmlichkeiten und dem Bahnhof, umfasst dieses Reihenhaus von etwa 137,90 m2 auf 3 Etagen:

Im Erdgeschoss

- 1 Eingangshalle von etwa 3,31 m2
- 1 Küche von etwa 6,00 m2
- 1 Wohnzimmer von etwa 47,20 m2 mit Zugang zu einer Terrasse
- 1 separates WC von etwa 2,00 m2 mit Waschbecken

Im Obergeschoss

- 1 Verbindungsgang von etwa 10,73 m2
- 1 Elternschlafzimmer von etwa 16,10 m2
- 1 Schlafzimmer von etwa 12,08 m2
- 2 Schlafzimmer in Folge von etwa 15,60 m2
- 1 Badezimmer von etwa 4,18 m2 mit Badewanne, WC und Waschbecken

Im Untergeschoss

- 1 verfügbarer Raum von etwa 20,71 m2
- 1 Waschküche von etwa 17,85 m2 mit Dusche und Zugang nach draußen
- 1 Keller von etwa 7,32 m2

Ergänzt durch die folgenden Ausstattungen:

- Terrasse
- Einzelgarage
- Gemeinsamer Fahrradraum
- Abstellraum in Gemeinschaftsraum
- Flaches, grasbewachsenes und baumbestandenes Grundstück



Gemeinde Courgenay (www.courgenay.ch)
Gelegen im Zentrum des Distrikts Ajoie, umfasst die Gemeinde Courgenay den Weiler Courtemautruy und liegt nur wenige Minuten von ihrem Hauptort Porrentruy entfernt. Die 2'455 Einwohner des größten ajoulischen Dorfes profitieren von allen notwendigen Infrastrukturen (Krippe, UAPE, Schule, Arzt, Post, Hotels, zahlreiche Geschäfte und Restaurants) für ein angenehmes tägliches Leben.

Die Mobilität ist durch eine Bahnlinie sowie Busse gesichert und Sie erreichen die Autobahnauffahrt in weniger als 2 Minuten, was Ihnen ermöglicht, schnell nach Delémont, der Hauptstadt des Kantons Jura, zu gelangen.

Die industrielle und handwerkliche Tätigkeit, hauptsächlich in zwei speziellen Zonen am Rande des Dorfes angesiedelt, sichert der Gemeinde wirtschaftlichen Dynamismus.

Nah an der Natur, ist Courgenay eine grüne Gemeinde, die auch ein breites Angebot an lokalen, kulturellen und sportlichen Vereinen bietet, was das Dorf zu einem Ort macht, an dem es sich gut leben lässt.