Village situé à la sortie des Gorges de Moutier, Courrendlin est également à proximité immédiate (en ligne droite) de Delémont et de la jonction d'autoroute A16. Boucherie, boulangerie, commerces, restaurants, tout est à disposition sur place. Les amateurs peuvent même tenter leur chance au casino. Courrendlin bénéficie d'une école primaire et secondaire ainsi que d'une crèche-garderie. Deux bus par heure permettent de rejoindre Delémont en quelques minutes seulement.

Construite en 1814, cette vaste bâtisse abritait jusqu'à récemment le Restaurant de la Couronne, réputé pour sa très jolie terrasse et sa pizzeria. Bien entretenue, la partie restaurant est exploitable en l'état, sans travaux.

A l'étage, on dispose d'un appartement de 4.5 pièces entièrement rénové (avec fenêtres triple vitrage de 2019) et d'un second logement de 3 pièces nécessitant une rénovation complète. Ce même niveau dispose encore de 6 chambres d'hôtel individuelles à rénover, équipées d'un lavabo et d'une douche. Enfin, le tout s'articule autour d'un vaste hall habitable pouvant être aménagé en lieu de rencontre, salon lecture / TV ou espace de jeux. Enfin, une grande salle de douche avec WC et colonne de lavage complète ce 1er étage.

Les combles offrent une surface considérable pouvant être aménagée en 2 ou 3 appartements ou en chambres supplémentaires, en espace de séminaire, salle de yoga, etc.

Le sous-sol abrite les locaux techniques avec chambre froide, caves, buanderie, atelier, local chauffage, etc.

Plusieurs bâtiments annexes font également partie de ce bien avec un entrepôt, un petit chalet de type grenier et une grange sur 2 niveaux avec garage intégré.