Deutscher Text unten

Situation
Bâtie sur une parcelle de 1'131 m², cette maison fraîchement rénovée de 150 m² possède toutes les caractéristiques pour combler ses futurs habitants. Elle possède une grande remise qui peut être utilisée pour une activité artisanale. De plus, une maison à rénover entièrement et jumelée à la remise est également comprise dans cette offre.

À 3 minutes à pied de la gare
À 10 minutes de Porrentruy
À 25 minutes de Delémont
À 50 minutes de Bâle

Valeurs et hypothèques
Valeur officielle : CHF 305'030.-
Valeur locative : CHF 13'980.-
Valeur incendie : CHF 650'000.-
Cédule hypothécaire : CHF 150'000.-

Rez-de-chaussée : 73 m²
? Hall de distribution : 6 m²
? Cuisine : 15 m²
? Salle de bain avec douche à l'italienne, lavabo et WC : 6 m²
? Salle à manger : 12 m²
? Séjour : 34 m²

1er étage : 77 m²
? Escaliers : 4 m²
? Hall de distribution : 8 m²
? Hall de distribution : 9 m²
? Chambre : 13 m²
? Chambre : 13 m²
? Chambre : 16 m²
? Bureau : 7 m²
? Salle de bain avec douche à l'italienne, lavabo et WC : 7 m²

Remise
Remise sur 2 niveaux d'une surface de 170 m². Volume total de 1345 m³.

Maison à rénovée
Maison sur 2 niveaux à rénovée complètement. Surface de 135 m² nette.

Aménagements extérieurs
? 4 places de stationnement extérieures
? Jardin potager
? 2 terrasses de 25 m²

- Ce document n'a pas de valeur contractuelle ?

Situation
Dieses neu renovierte Haus mit einer Fläche von 150 m² wurde auf einem Grundstück von 1.131 m² erbaut und verfügt über alle Eigenschaften, um seine zukünftigen Bewohner zufrieden zu stellen. Es verfügt über einen großen Schuppen, der für eine handwerkliche Tätigkeit genutzt werden kann. Darüber hinaus ist in diesem Angebot auch ein komplett zu renovierendes Haus mit angeschlossenem Schuppen enthalten.

3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt
10 Minuten von Porrentruy entfernt
25 Minuten von Delémont entfernt
50 Minuten von Basel entfernt

Wertpapiere und Hypotheken
Offizieller Wert: CHF 305.030,-
Mietwert: CHF 13'980.-
Feuerwert: CHF 650'000.-
Hypothekenurkunde: CHF 150'000.-

Erdgeschoss: 73 m²
? Verteilerhalle: 6 m²
? Küche: 15 m²
? Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC: 6 m²
? Esszimmer: 12 m²
? Wohnzimmer: 34 m²

1. Etage: 77 m²
? Treppen: 4 m²
? Verteilerhalle: 8 m²
? Verteilerhalle: 9 m²
? Schlafzimmer: 13 m²
? Schlafzimmer: 13 m²
? Schlafzimmer: 16 m²
? Büro: 7 m²
? Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC: 7 m²

Rabatt
Schuppen auf 2 Ebenen mit einer Fläche von 170 m². Gesamtvolumen von 1345 m³.

Haus soll renoviert werden
Haus auf 2 Ebenen muss komplett renoviert werden. Fläche von 135 m² netto.

Außenanlagen
? 4 Außenparkplätze
? Gemüsegarten
? 2 Terrassen von 25 m²

- Dieses Dokument hat keinen vertraglichen Wert ?