Dans la campagne genevoise, dans un cadre naturel et préservé et à l'écart des voies de circulation, sur une parcelle boisée sont situés deux immeubles mixtes à rénover entièrement.

Les édifices sont constitués de mur de boulets, plancher et charpente en bois avec une couverture en tuile de terre cuite.

Le premier bâtiment se compose de la manière suivante:

Rez-de-chaussée :
Un hall
Un restaurant avec une grande salle d'environ 30 m2
Une grande cuisine avec plusieurs pièces
Un bureau
Une grande cave avec un accès extérieur
WC extérieur
Une cave extérieure
Plusieurs dépendances en enfilade

Premier étage :
Un palier
Une zone avec deux WC
Une chambre avec un lavabo
Une grande pièce avec un coin évier
Une ancienne salle de restaurant

Deuxième étage :
Un WC
Une douche
Cinq chambres
Un coin repas

Sur la même parcelle est situé un deuxième bâtiment construit à la même époque du premier. Il se compose de deux parties: habitation dans un côté et local commercial et grange de l'autre.

Le deuxième bâtiment se configure de la manière suivante:

Au rez-de-chaussée :
Un local partiellement loué
Une grande surface, avec une belle hauteur sous plafond, non isolée
Un deuxième local non loué
Une partie avec des caves

Au premier :
Un appartement de deux pièces avec une douche, un WC, un lavabo loué CHF 1'000.-/mois, charges comprises.

Au deuxième :
Un appartement de quatre pièces avec deux chambres, une douche et un lavabo loué CHF 1'400.-/mois, charges comprises.

En duplex au rez-de-chaussée et premier :
Entrée à l'arrière
Une salle d'eau et des escaliers au rez-de-chaussée
Une chambre et une cuisine au premier étage, loué CHF 1'400.-/mois, charges comprises.

Plusieurs petites constructions adjacentes sont situées entre les deux bâtiments. Il s'agit de dépôt d'outils et cabane de jardin.

Les biens disposent d'une terrasse, entourée d'arbres, qui offre une vue agréable sur l'extérieur. Le restaurant dispose également d'un parking pour les clients.

In the Geneva countryside, in a natural, unspoilt setting and away from traffic routes, on a wooded plot are located two mixed-use buildings to be completely renovated.

The buildings consist of ball-and-socket wall, wooden floor and frame with a terracotta tile roof.

The first building is composed as follows:

Ground floor :
A hall
A restaurant with a large room of approx. 30 m2
A large kitchen with several rooms
An office
A large cellar with external access
External toilet
An external cellar
Several adjoining outbuildings

First floor :
A landing
An area with two WCs
A bedroom with a washbasin
A large room with a sink area
A former restaurant room

Second floor :
A WC
A shower
Five bedrooms
A dining area

On the same plot is located a second building built at the same time as the first. It comprises two parts: living quarters on one side and commercial premises and barn on the other.

The second building is configured as follows:

On the first floor :
A partially rented room
A large area, with good ceiling height, not insulated
A second unrented room
A part with cellars

On the first :
A two-room apartment with shower, WC, washbasin rented CHF 1'000.

At the second :
A four-room apartment with two bedrooms, a shower and a washbasin rented at CHF 1'400.-/month, including charges.

A duplex apartment on the ground and second floors:
Entrance to the rear
A shower room and stairs on the ground floor
A bedroom and...