The following text has been translated automatically.

Highlights
German:

- Sehr gut gepflegt
- Hochwertige Fertigstellung
- Nahe an Biel und den Hauptverkehrsachsen
- Ruhiges Dorf
- Tiefgarage
- Grosse Terrasse mit Mückennetz
- Fahrradraum

French:

- Very well maintained
- Quality finishes
- Close to Bienne and major roads
- Quiet village
- Underground parking
- Large terrace with mosquito nets
- Bike storage

Schöne 4.5-Zimmer-Wohnung in der Nähe von Biel
German:

Gelegen in a family-friendly House in Herzen des Dorfes Pieterlen, vereint diese 4.5-Zimmer-Wohnung modernen Comfort mit einem ruhigen Wohnumfeld, in unmittelbarer Nähe zu Biel und den wichtigsten Verkehrsachsen.

Mit einer gut durchdachten und helle Raumaufteilung besteht die Wohnung aus drei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem separaten WC sowie einer offenen Küche, die in den Wohnbereich übergeht. Dieser öffnet sich zu einer grosszügigen Terrasse von 20 m², der ideal ist, um die schönen Tage in Ruhe zu geniessen.

The Ausstattung ist hochwertig und die Wohnung befindet sich in einem ausgezeichneten Pflegezustand. Ein gemeinsamer Veloraum steht ebenfalls zur Verfügung. Schliesslich ist a Tiefgaragenparkplatz gegen einen Aufpreis (CHF 30,000.-) erhältlich.

Dank der ruhigen Umgebung und des durchdachten Grundrisses bietet et dese Wohnung die ideale Gelegenheit für Familien oder Paare, die das Leben in einem charmingen Dorf geniessen möchten, ohne dabei auf die Nähe zu städtischen Vorteilen verzichten zu müssen.

Description? Sehr gerne! Allerdings müssen wir beim ersten Kontakt Ihre Kaufmöglichkeiten prüfen. This non-binding meeting allows you to obtain all the important information for financing your future property.

***

English:

Located in a family-run building in the heart of the village of Pieterlen, this 4.5-room apartment combines modern comfort with a peaceful living environment, in close proximity to Biel/Bienne and major roads.

With a well-designed and bright layout, it comprises three bedrooms, a bathroom, a separate toilet, and an open-plan kitchen/living room. The living room opens onto a generous 20 m² terrace, ideal for enjoying sunny days in complete tranquility.

The finishes are of high quality, and the apartment is in excellent condition. A shared bicycle storage area is also available. Finally, an underground parking space is available in addition to the sale price (CHF 30,000).

Thanks to its peaceful setting and functional layout, this apartment represents an ideal opportunity for a family or couple wishing to settle in a pleasant village while remaining close to urban amenities.

Would you like to visit? We would be delighted, but during our initial contact, we need to assess your purchasing potential. This meeting, without obligation, will allow you to obtain all the valuable information necessary for financing your future purchase.