The following text was translated by Google Translate.

This charming semi-detached chalet is located within walking distance of the Le Regent International School in Crans, making it an ideal option for teachers or parents of students as well as those looking for a winter or summer holiday rental. Nestled in a peaceful hamlet of several houses, this chalet offers a quiet environment and has a garden.

Garden level:
- The spacious living room with a welcoming fireplace opens onto the south-facing garden, offering a lovely view of the surrounding nature.
- The open kitchen is fully equipped
- A bedroom with two trundle beds, ideal for children or guests.
- A shower room with toilet for added convenience.

On the 1st floor:
- A south-facing master suite with a private bathroom and a south-facing balcony, offering a lovely space.
- A double bedroom on the north side
- A bedroom with two single beds on the north side, with a small balcony to enjoy the fresh mountain air.
- An additional bathroom to accommodate the needs of all occupants.

Basement:
- An additional bedroom with a vaulted window (note that there is no view from this window).
- A convenient storage space to store your ski gear and other equipment.
- A laundry room to keep your clothes clean during your stay.

Regarding parking, the chalet offers a parking space in the garage, as well as an outdoor space for added convenience.

The chalet is available for weekly rental at the following rates:
- Weekly rental for Christmas and New Year: CHF 4,000.- per week, all charges included (except tourist tax and exit cleaning)
- Weekly rental during the winter season: CHF 3,500.- per week, all charges included (except tourist tax and exit cleaning)
- Weekly rental outside the season: CHF 2,500.- per week, all charges included (except tourist tax and exit cleaning)

For those wishing to rent for the winter season or for a longer term, the monthly rate is CHF 4,000.-, with all charges included (except tourist tax and exit cleaning)

This chalet offers the ideal setting to enjoy the beauty of Crans in all seasons, whether for a holiday or a longer stay.

This charming semi-detached chalet is located just a few steps away from Le Regent International School in Crans, making it an ideal option for teachers, parents, and anyone looking for a winter or summer vacation rental. Nestled within a peaceful hamlet consisting of several houses, this chalet offers a tranquil environment and features a garden.

Ground Floor:
- The spacious living room with a welcoming fireplace opens up to the south-facing garden, providing a lovely view of the surrounding nature.
- The open kitchen is fully equipped.
- A bedroom with two trundle beds, perfect for children or guests.
- A shower room with toilet for added convenience.

First Floor:
- A south-facing master suite with a private bathroom and a south-facing balcony, offering a beautiful space.
- A double bedroom on the north side.
- A bedroom with two single beds on the north side, featuring a small balcony to enjoy the fresh mountain air.
- An additional bathroom to meet the needs of all occupants.

Basis:
- An additional bedroom with a window at ground level (please note there is no view from this window).
- A practical storage space to store your ski gear and other equipment.
- A laundry room to keep your clothes clean during your stay.

As for parking, the chalet provides a parking space in the garage, as...