Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Ipsach, Burgweg 1

Wir vermieten nach Vereinbarung eine

3.5-Zimmerwohnung im 1. Obergeschoss

- Traumhafte, ruhige Lage in Bielersee-Nähe
- Die gesamte Wohnung wurde 2019 renoviert
- Edler Hochglanz-Plattenboden in der gesamten Wohnung
- Grosszügiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zum verglasten Balkon
- Offene Küche in Hochglanzoptik mit allen notwendigen Geräten und viel Stauraum (Geschirrspüler, Glaskeramik, Backofen, Mikrowelle, grosser Kühl- & Gefrierschrank)
- Luxuriöses Badezimmer mit grosser Dusche und praktischem Stauraum
- Separates WC mit Lavabo und Stauraum
- 2 gemütliche, helle Schlafzimmer
- Grosszügiger Eingangsbereich mit praktischem Wandschrank
- Die vorhandenen Möbel sollen zu einem Fixpreis von der Mieterschaft übernommen werden
- Ein Aussen-Parkplatz, sowie ein Einstellhallenparkplatz gehören zu der Wohnung

Mietzins: CHF 1'895.00 (inkl. pauschalen Heiz- & Nebenkosten, Aussen-Parkplatz & Einstellhallenparkplatz)

*********************************************************************

Ipsach, Burgweg 1

Nous louons selon entente

un appartement de 3.5 pièces au 1er étage

- Situation idyllique et calme près du lac de Bienne
- L'appartement a été entièrement rénové en 2019
- Sol en dalles brillantes élégantes dans tout l'appartement
- Grand salon avec cheminée et accès au balcon vitré
- Cuisine ouverte brillante avec tous les appareils nécessaires et beaucoup d'espace de rangement (lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, grand réfrigérateur et congélateur)
- Salle de bains luxueuse avec grande douche et espace de rangement pratique
- WC séparé avec lavabo et espace de rangement
- 2 chambres confortables et lumineuses
- Entrée spacieuse avec armoire murale pratique
- Le mobilier existant doit être repris par le locataire à un prix fixe.
- L'appartement dispose d'une place de parking extérieure ainsi que d'une place de parking dans la halle souterraine

Loyer : CHF 1'895.00 (y compris frais de chauffage et accessoires forfaitaire, place de parking extérieure & place de parking dans la halle souterraine)