Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

DEUTSCH

An ruhiger und angenehmer Lage vermieten wir eine schöne, helle und renovierte 4.5-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss.

Die Wohnung überzeugt durch grosszügige und lichtdurchflutete Räume sowie einen gepflegten Innenausbau. Der Wohn- und Essbereich bietet viel Platz. Die moderne Küche ist gut ausgestattet und verfügt über praktische Arbeitsflächen sowie Stauraum.

Die Zimmer sind hell und gut geschnitten und eignen sich ideal als Schlafzimmer, Kinderzimmer oder Büro. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne und eine Dusche ausgestattet, zusätzlich steht ein separates WC zur Verfügung. Der Eingangsbereich bietet ebenfalls praktischen Stauraum.

Die Wohnung bietet Ihnen:

helle und grosszügige Räume
renovierter und gepflegter Zustand
moderne Küche mit Einbaugeräten
schöner Wohn- und Essbereich
Badezimmer mit Badewanne und Dusche
separates WC
pflegeleichte Bodenbeläge
angenehme Wohnlage in Biel/Bienne

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zur Verfügung.

FRANÇAIS

À louer dans un environnement agréable, bel appartement de 4,5 pièces situé au 1er étage dun immeuble sis au Radiusweg 3 à Bienne.

Ce logement rénové séduit par ses pièces lumineuses, ses espaces généreux et son agencement fonctionnel. Le séjour avec coin repas offre un bel espace de vie. La cuisine moderne est bien équipée et dispose de nombreux rangements ainsi que de surfaces de travail pratiques.

Les chambres, bien proportionnées et lumineuses, peuvent être utilisées comme chambres à coucher, chambre denfant ou bureau. La salle de bains est équipée dune baignoire, une douche et un WC séparé complète le logement. Lentrée offre également des espaces de rangement pratiques.

Lappartement se compose comme suit :

pièces lumineuses et spacieuses
logement rénové et bien entretenu
cuisine moderne équipée
agréable séjour avec coin repas
salle de bains avec baignoire et douche
WC séparé
revêtements de sol faciles dentretien
situation agréable à Bienne

Cet appartement vous intéresse ? Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour tout renseignement complémentaire ou pour convenir dune visite.