Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Ready-to-live-in 4.5-room flat on the 2nd floor of a character building, completely renovated while retaining its authentic charm next to Omega SA.

Main features:

- Appromimately 113m2 of living space
- Next to Omega SA
- 2 modern bathrooms (tiled)
- Spacious, live-in, fully equipped kitchen (tiled)
- Bright, spacious rooms with beautidul original parquet floors
- Pleasant balcony
- Lots of charachter with high ceilings and quality finishes
- Private cellar and attics
- Large park and children's play area with 5 minutes walk
- Plenty of on-street parking
- Excellent bakery/tea-room opposite the building

Ideally located close to shops, public transport, schools and the city center.

Don't hesitate to contact us for more information or to arrange a viewing !

----------------------------------------------



Appartement prêt à habiter de 4.5 pièces situé au 2ème étage d'un immeuble de caractère, entièrement rénové tout en conservant son charme authentique.


Caractéristiques principales :

-
Environ 113 m2 de surface habitable


- Proche de Omega SA
-
2 salles de bains modernes (carrelage)


-
Cuisine spacieuse, habitable et entièrement équipée (carrelage)


-
Pièces lumineuses et spacieuses avec de beaux parquets d'origine


-
Un balcon agréable


-
Beaucoup de cachet avec de hauts plafonds et des finitions de qualité


-
Cave et grenier privatifs


- Grand parc et aires de jeux pour enfants à 5min à pieds
- Nombreuses possibilités de stationnement dans la rue
- Excellente boulangerie/tea-room en face de l'immeuble


Idéalement situé à proximité immédiate des commerces, des transports publics, des écoles et du centre-ville.



N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour organiser une visite !

----------------------------------------------

Möblierte 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss eines charmanten Altbaus, komplett renoviert unter Beibehaltung des authentischen Charmes

Hauptmerkmale:

-
Ca. 113 m2 Wohnfläche


-
2 moderne Badezimmer (mit Fliesenboden)


-
Grosse, wohnfreundliche und voll ausgestattete Küche (mit Fliesenboden)


-
Helle und grosszügige Räume mit schönen originalen Parkettböden


-
Einladender Balkon


-
Viel Charme mit hohen Decken und hochwertigen Ausführungen


-
Eigener Keller und Estrich
- Grosser Park und Kinderspielplätze 5min zu Fuss entfernt
- Zahlreiche Parkmöglichkeiten auf der Strasse
- Ausgezeichnete Bäckerei/Tea-Room gegenüber dem Gebäude



Ideal gelegen in unmittelbarer Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, öffentlichen Verkehrsmitteln, Schulen und dem Stadtzentrum.



Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zu kontaktieren!