Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Die Wohnung wird nach Auszug des jetzigen Mieters noch gestrichen.

Entdecken Sie diese charmante 3-Zimmer-Wohnung im 3. Stock am Mettlenweg in Biel/Bienne. Mit ca. 80 m² Wohnfläche bietet diese Wohnung den perfekten Rückzugsort für Familien oder Paare, die Ruhe und Komfort schätzen.

Die Wohnung verfügt über:

-
Geräumiges Wohnzimmer

-
Funktionales Badezimmer: Ausgestattet mit Badewanne, Waschbecken und Spiegel
-
Zwei Zimmer: Vielseitig nutzbare Räume für Wohnen, Schlafen und Arbeiten

Besondere Vorzüge: Die Wohnung besticht durch ihre ruhige Lage - sowohl tagsüber als auch nachts herrscht angenehme Stille. Trotz der Nähe zur Bahn ist die Wohnung sehr ruhig gelegen. Im Sommer geniessen Sie viel Sonnenschein, auch im Winter ist die Wohnung hell.

Lage: Die Anbindung ist hervorragend - die Bushaltestelle Sägefeld­weg/Chemin de la Scierie erreichen Sie in nur 7 Gehminuten. Für den täglichen Bedarf finden Sie einen Denner-Supermarkt in 6 Minuten zu Fuss, die RegioPharm-Apotheke in 13 Minuten. Familien schätzen die Nähe zur Quartierschule Bözingen, die in 10 Minuten erreichbar ist.

Diese Wohnung ist ab 01.August verfügbar und bietet eine ideale Kombination aus ruhigem Wohnen und praktischer Infrastruktur in Biel/Bienne.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

L'appartement sera repeint après le départ du locataire actuel.

Découvrez ce charmant appartement de 3 pièces situé au 3 étage du Mettlenweg à Bienne/Biel. Avec une surface habitable de 80 m², cet appartement offre un cadre idéal pour les familles ou les couples à la recherche de tranquillité et de confort.

L'appartement comprend:

-
Un séjour spacieux

-
Une salle de bains fonctionnelle équipée d'une baignoire, d'un lavabo et d'un miroir
-
Deux pièces pouvant être utilisées comme salon, chambre ou bureau

Atouts particuliers : L'appartement séduit par son emplacement calme - que ce soit de jour comme de nuit, l'ambiance est reposante. Malgré la proximité de la voie ferrée, l'appartement reste très silencieux. En été, vous profitez d'un bel ensoleillement, et même en hiver, les pièces demeurent lumineuses.

Emplacement: La connexion aux transports publics est excellente - l'arrêt de bus Sägefeldweg / Chemin de la Scierie se trouve à seulement 7 minutes à pied. Pour vos besoins quotidiens, vous trouverez un supermarché Denner à 6 minutes de marche et la pharmacie RegioPharm à 13 minutes. Les familles apprécieront la proximité de l'école de quartier de Bözingen, située à 10 minutes.

Cet appartement est disponible à partir du 1er août et offre un équilibre idéal entre calme et commodités à Bienne.