Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

L'immeuble est située sur l'île formée entre la Thielle et le canal de Nidau-Büren, au nord de la commune de Port et en bordure de la commune de Nidau.

L'immeuble est en copropriété de 8 appartements et a été construit en 2022 par un architecte. Il dispose d'un parking extérieur, d'un jardin commun et d'un ascenseur.

Les matériaux ainsi que la qualité de construction sont de très haut standing.

L'appartement se décline comme suit :

1er étage:

- Grand séjour possédant un accès direct à la terrasse orientée plein sud d'env. 25m2
- Cuisine ouverte sur la salle à manger et séjour
- WC visiteur
- Economat attenant à la cuisine

Attique:

- Suite parentale avec dressing, salle de douche et terrasse privative nord de 5.5 m2
- 3 chambres à coucher dont une avec terrasse privative nord/ouest de 8.4 m2
- Salle de bain équipée d'un lave-linge et d'un sèche-linge

L'appartement dispose de 2 places de parc extérieures ainsi que d'une cave de 7m2.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Gebäude befindet sich auf der Insel zwischen der Zihl und dem Nidau-Büren-Kanal, im Norden der Gemeinde Port und am Rande der Gemeinde Nidau.

Das Gebäude ist eine Eigentumswohnung mit 8 Wohnungen und wurde 2022 von einem Architekten gebaut. Es verfügt über einen Aussenparkplatz, einen Gemeinschaftsgarten und einen Aufzug.

Die Materialien sowie die Bauqualität sind von sehr hohem Standard.

Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt :

1. Stock:

- Grosses Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Südterrasse von ca. 25m2.
- Offene Küche mit Ess- und Wohnbereich
- WC für Besucher
- Abstellraum neben der Küche

Dachgeschoss:

- Mastersuite mit Ankleidezimmer, Duschbad und privater Nordterrasse von 5,5 m2.
- 3 Schlafzimmer, eines davon mit privater Nord-/Westterrasse von 8.4 m2
- Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner.

Die Wohnung verfügt über 2 Aussenparkplätze sowie einen Keller von 7m2.