Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

**** Deutscher Text weiter unten ******

Nous louons des bureaux, entrepôts et locaux commerciaux dans l'immeuble CENTRE-A16 à Sonceboz-Sombeval (Proximité immédiate de la gare.)

Entrepôt/stockage au sous-sol

- 100m2 à 1100m2
- Loyer net CHF 50.00/m2/p.a.
- Chauffage et frais supplémentaires environ CHF 25.00/m2/p.a.
- hauteur de la pièce 3 mètres
- charge au sol 1000kg/m2
- Livraison générale avec rampe d'adaptation et monte-charge max. 6500kg



Espace de stockage et commercial au rez-de-chaussée et à l'étage

- 100m2 à 1500m2
- Loyer net CHF 60.00/m2/p.a.
- Chauffage et frais supplémentaires environ CHF 25.00/m2/p.a.
- hauteur de la pièce 3 mètres
- charge au sol 1000kg/m2
- Livraison générale avec rampe d'adaptation et monte-charge max. 3000kg



Espace de bureaux et commercial au 2ème étage

- Environ 600 m2
- Loyer net CHF 80.00/m2/p.a.
- Chauffage et frais supplémentaires environ CHF 25.00/m2/p.a.
- hauteur de la pièce 2,85 mètres
- charge au sol 300kg/m2
- Livraison générale avec rampe d'adaptation et monte-charge max. 6500kg



Places de parking

- peuvent être loué pour CHF 40.- par mois.



Utilisation partagée

- Espaces généraux tels que toilettes et cafétéria.
- Livraison générale avec rampe d'adaptation



Nous nous ferons un plaisir de vous fournir de plus amples informations et/une visite individuelle sur place. (www.centre-a16.ch )

**************

Wir vermieten im Gebäude Centre-A16 in Sonceboz-Sombeval ( unmittelbare Nähe zum Bahnhof ) Büro-, Lager und Gewerbe-Flächen

Lagerflächen im Untergeschoss

- 100m2 bis 1'100m2
- Nettomietzins CHF 50.00/m2/p.a.
- Heiz- und Nebenkosten ca CHF 25.00/m2/p.a.
- Raumhöhe 3 Meter
- Bodenbelastung 1000kg/m2
- Allgemeine Anlieferung mit Anpass-Rampe und Warenlift max 6500kg





Lager und Gewerbeflächen im EG und im Obergeschoss

- 100m2 bis 1'500m2
- Nettomietzins CHF 60.00/m2/p.a.
- Heiz- und Nebenkosten ca CHF 25.00/m2/p.a.
- Raumhöhe 3 Meter
- Bodenbelastung 1000kg/m2
- Allgemeine Anlieferung mit Anpassrampe und Warenlift max 3000kg
- Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden.



Büro-, Gewerbe-Fläche im 2. Obergeschoss

- ca. 600m2
- Nettomietzins CHF 80.00/m2/p.a.
- Heiz- und Nebenkosten ca CHF 25.00/m2/p.a.
- Raumhöhe 2,85 Meter
- Bodenbelastung 300kg/m2
- Allgemeine Anlieferung mit Anpassrampe und Warenlift max 6500kg
- Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden.



Parkplätze

- können zum Preis von CHF 40.- pro Monat gemietet werden.



Gemeinsame Nutzung

- Allgemeinen Räumlichkeiten wie WC-Anlagen und Cafeteria.
- Anlieferung mit Anpass-Rampen und Warenlift



Für weitere Informationen oder/und eine individuelle Besichtigung vor Ort stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. ( www.centre-a16.ch )