Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Biel, Kanalgasse 39

Wir vermieten nach Vereinbarung ein

Gewerbelokal im Erdgeschoss

- Ehemaliger Hundesalon
- Vielseitig nutzbare Räumlichkeit (keine Gastronomie)
- Ausbau nach Absprache der künftigen Nutzung

Mietzins: CHF 900.00 + Nebenkosten akonto CHF 90.00

Aktuell ist eine Elektroheizung vorhanden, dies wird separat in Rechnung gestellt (die Heizungssanierung befindet sich aktuell in Planung)

******************************************************

Bienne, Rue du Canal 39

Nous louons selon entente un

Local commercial au rez-de-chaussée

- Ancien salon de toilettage pour chiens
- Un espace polyvalent (pas de gastronomie)
- Aménagement selon l'utilisation envisagée

Loyer: CHF 900.00 + frais accessoires acompte CHF 90.00

Actuellement, un chauffage électrique est installé ; celui-ci est facturé séparément (la rénovation du système de chauffage est actuellement en cours de planification)