Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Ce chaleureux chalet familiale orné de vieux bois et de pierres se situe dans un cadre idyllique aux pieds des pistes d'Aminona.

Spacieux et lumineux il peut accueillir jusqu'à 8 personnes et se dispose de la façon suivante :

Le rez-de-jardin :
- Grand salon avec ouverture sur la terrasse, cheminée, vidéo-projecteur et système audio
- Cuisine habitable et toute équipée
- Chambre d'amis bureau avec lit double
- Salle de douche et WC visiteur
- Sa grande terrasse avec jacuzzi extérieur

À l'étage :
- Une suite avec lit double, douche massage, baignoire avec vue
- Une chambre double
- Une double douche et toilettes
- Une chambre avec trois lits simples
- Une chambre dortoir avec plusieurs matelas

Un garage 1 place et une place extérieur
Le chalet est accessible depuis les pistes de ski d'Aminona (uniquement pour quitter les pistes)

Location à la semaine basse saison : CHF 5'000.- / semaine toutes charges comprises également, électricité et télévision
Location à la semainemoyenne saison : CHF 6'500.- / semaine toutes charges comprises également, électricité et télévision
Location à la semainehaute saison : CHF 8'000.- / semaine toutes charges comprises également, électricité et télévision
Location à la semaine Noël nouvel an : CHF 9'000.- / semaine toutes charges comprises également, électricité et télévision

Location au mois août: CHF 10'000.- / mois toutes charges comprises également, électricité et télévision
Location au mois de juillet : CHF 8'000.-/ mois toutes charges comprises

This cosy family chalet decorated with old wood and stone is located in an idyllic setting at the foot of the Aminona slopes.

Spacious and bright, it can accommodate up to 8 people and is arranged as follows:

The ground floor:
- Large living room with access to the terrace, fireplace, video-projector and audio system
- Fully equipped kitchen
- Guest room with double bed
- Shower room and guest toilet
- Large terrace with outdoor jacuzzi

On the first floor :
- A suite with double bed, massage shower, bath with view
- A double bedroom
- A double shower and toilet
- One room with three single beds
- A dormitory room with several mattresses

One garage and one outside space
The chalet is accessible from the ski slopes of Aminona (only to leave the slopes)

Weekly rental in low season: CHF 5'000.00 / week including all charges, electricity and television
Rental per week medium season : CHF 6'500.00 / week including all charges, electricity and television
Weekly rental in high season : CHF 8'000.00 / week including all charges, electricity and television
Weekly rental for Christmas and New Year : CHF 9'000.00 / week including all charges, electricity and television

August rental : CHF 10'000.00 / month including all charges, electricity and television
July rental : CHF 8'000.00 / month including all charges