Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Helles, architektonisch gestaltetes Haus mit 6,5 Zimmern auf einem traumhaften 1.156 m² großen Grundstück.

Dieses seltene Anwesen in ruhiger Wohnlage in den Hügeln oberhalb von Porrentruy bietet ca. 209,50 m² Wohnfläche auf drei Etagen und umfasst:

Erdgeschoss

- Eingangshalle (ca. 14 m²) mit Vorraum

- Küche (ca. 12 m²) mit Zugang zum Wohnzimmer und einer überdachten Terrasse (ca. 16,50 m²)

- Wohnzimmer (ca. 50 m²) mit Kamin und Zugang ins Freie

- Separates WC (ca. 2,50 m²) mit Waschbecken

- Hauptschlafzimmer (ca. 13,50 m²) mit Badezimmer en suite (ca. 5 m²) mit Badewanne, WC und Doppelwaschbecken

- Waschküche (ca. 8 m²)

Obergeschoss

- Flur (ca. 10 m²)

- 2 Schlafzimmer (je ca. 14 m²)

- 1 Schlafzimmer (ca. 1 m²) 13,00 m²

- 1 Galerie/Zwischengeschoss von ca. 17,00 m²

- 1 Badezimmer von ca. 5,00 m² mit Dusche, WC und Doppelwaschbecken

Im Untergeschoss:

- 1 Flur von ca. 4,50 m²

- 1 Wasch-/Heizungs- und Abstellraum von ca. 31,50 m²

- 1 Schutzraum von ca. 8,00 m²

- 1 Naturkeller

Zusätzliche Annehmlichkeiten:

- Überdachte Terrasse von ca. 16,50 m² mit Sonnenschutz

- Doppelgarage von ca. 31,50 m² mit elektrischem Tor

- Außenstellplätze

- Großer, gepflegter Garten

- Diverse Zierpflanzen

Gemeinde Porrentruy (www.porrentruy.ch)
Die Hauptstadt der Region Ajoie mit knapp 7.000 Einwohnern Porrentruy liegt ideal im Herzen von Ajoie und in unmittelbarer Nähe der Kantonshauptstadt Delémont.

Die Einwohner, die sogenannten Bruntrutains, genießen alle Annehmlichkeiten des täglichen Lebens (Kindergarten, Vorschule, Grundschule, weiterführende Schule, Berufsschule, Gymnasium, Post, Banken, Ärzte, Zahnärzte, diverse Geschäfte und Restaurants, Schwimmbäder und nicht zu vergessen die berühmte Eisbahn, die dem Verein HC Ajoie so am Herzen liegt). Porrentruy ist daher eine einladende Stadt mit hoher Lebensqualität.

Das Gemeinschaftsleben in Porrentruy ist dank zahlreicher Kultur- und Sportvereine sehr aktiv. Geschichtsinteressierte kommen in der Altstadt von Porrentruy mit ihrer imposanten Burg und den Stadtmauern voll auf ihre Kosten.