Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

A vendre aux Collons/les Masses à proximité du départ du télésiège joli chalet de 4 pièces offrant à ses propriétaires une belle vue sur la Dent-Blanche.
Ce chalet à la situation bucolique demande quelques travaux de rafraichissement (cuisine etc).

Description:

- Hall d'entrée
- Petite véranda vitrée
- Chambre à coucher double
- Joli living/salle à manger avec poêle, accès jardin
- Cuisine ouverte en partie équipée
- Mezzanine (possibilité chambre à coucher)
- Petite pièce avec mezzanine (possibilité petite chambre à coucher)
- Chambre à coucher double
- WC visiteurs
- Salle d'eau avec WC et baignoire

Extérieur:

- Terrasse
- Joli jardin
- Deux places de parc

Particularités:

- Situation bucolique
- Demande des travaux de rafraichissement (cuisine etc).

Vous souhaitez obtenir des précisions, le dossier complet ? Contactez-moi par téléphone ou par E-mail et je vous renseignerai très volontiers. Je me tiens également à votre disposition pour une visite sur place.

Zum Verkauf in Les Collons/les Masses in der Nähe der Abfahrt des Sessellifts hübsches 4-Zimmer-Chalet, das seinen Besitzern einen schönen Blick auf den Dent-Blanche bietet.
Dieses Chalet mit bukolischer Lage benötigt einige Auffrischungsarbeiten (Küche etc.).

Beschreibung:

- Eingangshalle
- Kleine verglaste Veranda
- Doppelschlafzimmer
- Großes Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen, Zugang zum Garten
- Offene, teilweise ausgestattete Küche
- Mezzanin (mögliches Schlafzimmer)
- Kleines Zimmer mit Mezzanin (mögliches kleines Schlafzimmer)
- Doppelschlafzimmer
- Gäste-WC
- Badezimmer mit WC und Badewanne

Außenbereich:

- Terrasse
- Hübscher Garten
- Zwei Parkplätze

Besonderheiten:

- Bukolische Lage
- Bitte um Auffrischungsarbeiten (Küche etc.).

Wünschen Sie nähere Informationen, das vollständige Dossier? Kontaktieren Sie mich telefonisch oder per E-Mail und ich werde Ihnen gerne Auskunft geben. Ich stehe Ihnen auch gerne für eine Besichtigung vor Ort zur Verfügung.

For sale in Les Collons/les Masses near the start of the chairlift lovely 4-room chalet offering its owners a beautiful view of the Dent-Blanche.
This chalet in a bucolic location requires some refreshment work (kitchen etc).

Description:

- Entrance hall
- Small glazed veranda
- Double bedroom
- Nice living/dining room with stove, garden access
- Partly equipped open kitchen
- Mezzanine (possibility bedroom)
- Small room with mezzanine (possibility small bedroom)
- Double bedroom
- Visitors' WC
- Washroom with WC and bath

Exterior:

- Terrace
- Nice garden
- Two parking spaces

Particularities:

- Bucolic location
- Requires refreshment work (kitchen etc).

Do you need more details, the complete file? Contact me by phone or e-mail and I'll be happy to help. I'd also be happy to arrange an on-site visit.

Besichtigung:
Grégoire Zimmermann
voir coordonnées de contact