Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Chalet mit großem Potenzial
Situé dans le charmant village des Avants, à seulement quelques pas de la gare, ce chalet offre un cadre de vie paisible au coeur de la nature, tout en restant facilement accessible toute l'année. Implanté sur une parcelle de 405 m², il développe environ 70 m² habitables et dégage un caractère authentique typique des constructions du début du XXe siècle, datant de 1910.

Le bien a été soigneusement entretenu au fil du temps et bénéficie de plusieurs améliorations importantes qui renforcent son confort et son efficacité énergétique. On y trouve notamment une chaudière à pellets récente, des fenêtres à double vitrage ainsi qu'une isolation réalisée au niveau du sol des combles et du plafond de la cave. La façade a également été récemment vernie, ce qui contribue à la bonne tenue générale du bâtiment et à son charme extérieur préservé.

Die innere Verteilung ist funktional organisiert. Das obere Erdgeschoss öffnet sich zu einem hellen Eingang/Vorzimmer, gefolgt von einem Flur, der die verschiedenen Lebensräume bedient. Das Wohnzimmer bietet eine gemütliche Atmosphäre, ergänzt durch eine separate Küche und ein Gäste-WC. Im Obergeschoss besteht der Schlafbereich aus drei Zimmern und einem Duschbad.

Die Dachboden, nicht ausgebaut, bieten einen optimalen Lagerraum. Der Keller komplettiert das Ensemble mit einem Weinkeller, einem Technikraum und einer Waschküche, die praktische Räume für den täglichen Bedarf bieten.

Dieses Chalet bezaubert durch seine privilegierte Lage, seine Authentizität und die bereits durchgeführten Verbesserungen, während es gleichzeitig die Möglichkeit bietet, sein Potenzial weiter zu entwickeln. Es stellt eine schöne Gelegenheit für diejenigen dar, die ein ruhiges Domizil in einer naturbelassenen Umgebung suchen, ohne auf die Nähe zu Verkehrsmitteln und Annehmlichkeiten verzichten zu müssen.

Raumverteilung
Oberes Erdgeschoss:

- Vorzimmer/Eingang
- Eingangshalle
- Wohnzimmer
- Nicht ausgestattete Küche
- Gäste-WC

Obergeschoss:

- 3 Schlafzimmer
- Duschbad
- Balkon

Keller:

- Technikraum
- Waschküche
- Weinkeller