Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Cette batisse d'environ 205 m² constitue une opportunité rare. Édifiée au cours des années 1600, elle a traversé les siècles en conservant toute son authenticité et son charme d'antan. Ses généreux volumes offrent de nombreuses possibilités d'aménagement, permettant d'imaginer aussi bien une élégante résidence familiale qu'un projet immobilier de caractère.

La propriété bénéficie de deux caves, apportant des espaces de stockage appréciables ou pouvant être réinventés selon vos envies. Derrière ses murs chargés d'histoire se cache un magnifique potentiel de transformation, laissant libre cours à votre créativité pour redonner vie à cette demeure unique tout en préservant son âme et ses éléments architecturaux d'époque.

Dieses rund 205 m² grosse Anwesen ist eine seltene Gelegenheit. Es wurde im 17. Jahrhundert erbaut und hat die Jahrhunderte überdauert, wobei es seine ganze Authentizität und seinen Charme vergangener Zeiten bewahrt hat. Seine grosszügigen Räumlichkeiten bieten zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten, sodass man sich hier sowohl ein elegantes Familienhaus als auch ein Immobilienprojekt mit Charakter vorstellen kann.

Das Anwesen verfügt über zwei Kellerräume, die wertvollen Stauraum bieten oder nach Ihren Wünschen neu gestaltet werden können. Hinter den geschichtsträchtigen Mauern verbirgt sich ein grossartiges Umgestaltungspotenzial, das Ihrer Kreativität freien Lauf lässt, um diesem einzigartigen Anwesen neues Leben einzuhauchen und gleichzeitig seine Seele und seine historischen architektonischen Elemente zu bewahren.

This property, measuring approximately 205 m², represents a rare opportunity. Built in the 1600s, it has stood the test of time whilst retaining all its authenticity and old-world charm. Its generous proportions offer a wealth of potential for conversion, allowing you to envisage either an elegant family home or a characterful property development.

The property features two cellars, providing valuable storage space or offering the chance to be repurposed to suit your needs. Behind its walls steeped in history lies magnificent potential for transformation, giving free rein to your creativity to breathe new life into this unique home whilst preserving its soul and period architectural features.

Questo edificio di circa 205 m² rappresenta un'occasione rara. Costruito nel corso del XVII secolo, ha attraversato i secoli conservando tutta la sua autenticità e il fascino d'altri tempi. I suoi ampi spazi offrono numerose possibilità di ristrutturazione, consentendo di immaginare sia un'elegante residenza familiare che un progetto immobiliare di carattere.

La proprietà dispone di due cantine, che offrono spazi di stoccaggio apprezzabili o che possono essere reinventati secondo i vostri desideri. Dietro le sue mura cariche di storia si nasconde un magnifico potenziale di trasformazione, che lascia libero sfogo alla vostra creatività per ridare vita a questa dimora unica, preservandone l'anima e gli elementi architettonici d'epoca.