Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

À quelques pas de la vieille ville de Bienne, ce charmant immeuble résidentiel bénéficie d'un emplacement privilégié et d'une vue imprenable sur la ville, la vieille ville et les Alpes.

La propriété se compose de :

- 2 studios (env. 27 m² et 30 m²)
- 1 appartement de 3 pièces (env. 67 m²)
- 1 spacieux duplex de 5.5 pièces (env. 140 m²) avec terrasse
- Sous-sol avec caves, buanderie/local technique
- Agréable jardin arborisé

Cet immeuble offre de nombreuses possibilités : habitation familiale, maison multigénérationnelle ou investissement locatif.

Situation idéale, à proximité immédiate des commerces, restaurants, écoles et transports publics.



Nur wenige Schritte von der Bieler Altstadt entfernt überzeugt dieses charmante Wohnhaus durch seine privilegierte Lage und den herrlichen Ausblick auf die Stadt Biel, die Altstadt und die Alpen.

Die Liegenschaft umfasst:

- 2 Studios (ca. 27 m² und 30 m²)
- Eine 3-Zimmer-Wohnung (ca. 67 m²)
- Eine grosszügige 5.5-Zimmer-Duplexwohnung (ca. 140 m²) mit Terrasse
- Untergeschoss mit Kellerräumen sowie Waschküche/Technikraum
- Gepflegter Garten mit Baumbestand

Die Liegenschaft bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten und eignet sich ideal als Familienhaus, Mehrgenerationenhaus oder Renditeobjekt.

Die zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zur Bieler Altstadt ermöglicht einen direkten Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Schulen und öffentlichen Verkehrsmitteln.