Der folgende Text wurde automatisch übersetzt.

Cet appartement joliment rénové bénéficie d'un emplacement privilégié, à deux pas du centre de Crans, du golf, du lac ainsi que de toutes les commodités. Il profite également d'un environnement calme et verdoyant, avec un parc arboré situé juste en face de la résidence.
Situé au premier étage d'un très bel immeuble de standing, l'appartement se compose comme suit :

- un hall d'entrée ;
- un lumineux séjour ouvrant sur une belle terrasse exposée plein sud ;
- une cuisine parfaitement agencée avec bar ;
- une chambre double avec armoires encastrées ;
- une chambre simple équipée d'un lit superposé sur mesure ;
- une salle de douche.

L'appartement est vendu avec une cave.
Une place de garage peut être acquise en supplément au prix de CHF 80'000.-.

Diese schön renovierte Wohnung genießt eine privilegierte Lage, nur wenige Schritte vom Zentrum von Crans, dem Golfplatz, dem See sowie allen Annehmlichkeiten entfernt. Sie profitiert außerdem von einer ruhigen und grünen Umgebung mit einem bewaldeten Park, der sich direkt gegenüber der Residenz befindet.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines sehr schönen Gebäudes mit hohem Standard und setzt sich wie folgt zusammen:

- eine Eingangshalle;
- ein helles Wohnzimmer mit Zugang zu einer schönen Südterrasse;
- eine perfekt eingerichtete Küche mit Bar;
- ein Doppelzimmer mit Einbauschränken;
- ein Einzelzimmer mit einem maßgefertigten Etagenbett;
- ein Duschbad.

Die Wohnung wird mit einem Keller verkauft.
Ein Garagenplatz kann zum Preis von CHF 80'000.- zusätzlich erworben werden.

This beautifully renovated apartment enjoys a privileged location, just a stone's throw from the center of Crans, the golf course, the lake as well as all amenities. It also benefits from a quiet, leafy environment, with a wooded park located right in front of the residence.
Located on the second floor of a beautiful luxury building, the apartment is composed as follows:

- an entrance hall;
- a bright living room opening onto a beautiful south-facing terrace;
- a perfectly appointed kitchen with bar;
- a double bedroom with built-in wardrobes;
- a single bedroom equipped with a custom-made bunk bed;
- a shower room.

The apartment is sold with a cellar.
A garage space can be acquired at an additional cost of CHF 80,000.-.

Questo appartamento splendidamente ristrutturato gode di una posizione privilegiata, a due passi dal centro di Crans, dal campo da golf, dal lago e da tutti i servizi. Inoltre, gode di un ambiente tranquillo e verdeggiante, con un parco alberato situato proprio di fronte alla residenza.
Situato al primo piano di un edificio di lusso molto attraente, l'appartamento è così composto:

- un ingresso;
- un luminoso soggiorno che si apre su una splendida terrazza esposta a sud;
- una cucina perfettamente arredata con bar;
- una camera da letto matrimoniale con armadi a muro;

una camera da letto singola dotata di un letto a castello su misura;

- un bagno con doccia.

L'appartamento viene venduto con una cantina.
Un posto in garage può essere acquistato a un costo aggiuntivo di CHF 80'000.-.